The full text in the original language
Auto do Viúvo
1519, Viúvo
Intervention of character: ROSVEL
(extracts from speech). Invitation to death.

Death, where art thou, that a grave
Freely givest unto all ?
I now woo thee,
And in this great sorrow have
That thou hearest not my call
Who cry to thee.

For since, anguish-vexed, my soul,
By my grief and sadness smitten,
Is to joy dead,
Rent in pieces be the scroll
Whereon all my days are written,
And consumed !

A todos das sepultura
muerte dime: qué es de ti
que te amo
y por mi gran desventura
tú te haces sorda a mí
que te llamo.

Pues mi ánima se enoja
con las tristes ansias mías
tan penada
rasgada sea la hoja
adó están escritos mis días
y quemada.