Daughter, whence come you
So white and so fair ? -
Mother, I come
From the banks of a river.
There found I my love
By a rose-tree in flower. -
In flower, my daughter
So white and so fair. -
Mother, I come
From the banks of a stream.
There found I my love
By a red rose-tree. -
Red rose-tree, my daughter
So white and so fair.
Donde vindes, filha,
branca e colorida?
De lá venho, madre,
de ribas de um rio;
achei meus amores
em um rosal florido.
Florido, minha filha,
branca e colorida.
De lá venho, madre,
de ribas de um alto;
achei meus amores
num rosal granado.
Granado, minha filha,
branca e colorida.
